お知らせ

  • 感動!昨年9月来てくれたグローバル海外のお客様から! 2020/1/10

    昨年9月にスイスから工場見学に来られた海外のお客様からお手紙が届きました!
    (スイスから3人で日本に観光に来られ、2週間かけて日本を旅するとおっしゃてました。)

    こんな片田舎の会津の工場に外国人の旅行客の方が来てくれて!
    また、つたない英語とほとんどの日本語の説明と会話、あやしいジェスチャーのみで・・・
    伝わったか不安でしたが、笑顔で帰られたのでうれしく思っておりました。
    「おもてなし」の気持ちのみで乗り切った感じでしたが、とっても良い思い出に
    なりました。
    (もっと英語を勉強しておけばよかったと後悔ばかりしていました。実際その時だけ
    後悔し、今や英語翻訳機でも購入するか?と怠け者になっています。とほほ(笑))

    2020年お正月明け、仕事始めの日に英文ポストカード届いたので、「誰からかな?」
    と開封したら、思いかげない内容に、感動・感動・感動!
    一期一会に感謝が、思いがけないお手紙に嬉しく・・・気分がハイテンションです。^^

    きれいで、丁寧な日本語で、私達のために書いて頂いた事・・・うれしすぎて・・・
    載せました。是非見てください。^^
    20200109150516のサムネイル
    お返事を書きたいと只今英語と格闘中です。(子供にご指導頂きながら書きたいと思っています。)

    また、機会があったら会いたいです。会津に遊びに来ていただける事を願って・・・

    他の海外の方も、是非遊びに来てくれるとうれしいな^^と思っております。

Instagram